ESAME LINGUA E TRADUZ INGLESE PRIMO ANNO (PROF.DE GIOSA)

ma dal 195 fino alla fine dell'ATTO? o della scena 2?

fino alla fine della scena 2!!!
speriamo che sia semplice la traduzione..

ok viviana grazie. mi hai salvato la vita

ahah!!! di nulla..

Nn sapevo si potesse fare anke l'11... mi spiegate qst cosa?

è questione di ordine alfabetico.
fino ad una data lettera l'11, da quella letera in poi il 14.

ma scusate io sapevo ke l'esame per quelli di lettere classike era il 14 alla solita ora della lezione,cioè alle 12:45 e l'ordine alfabetico nn centrava niente!!!

x qll di lettere moderne è sempre il 14 xò alle 8.15 di mattina. e c entra l ordine alfabetico perchè siamo stati divis tt in gruppi

l'11 e il 14 ci sarà l'esame scritto x coloro che hanno frequentato..
per i non frequentanti c'è l'appello orale..

Juliet89 ha scritto:ma scusate io sapevo ke l'esame per quelli di lettere classike era il 14 alla solita ora della lezione,cioè alle 12:45 e l'ordine alfabetico nn centrava niente!!!

anke io so così! E anke il resto del gruppo ke ha frequentato il corso e appartiene al curriculum d cultura letteraria dell'antichità...

noi di lettere moderne siamo smistati in quel modo. ce l'ho anche scritto.

Ragazzi ma alle domande della teoria della traduzione, vi è un massimo di righi in cui rispondere (tipo terza prova dell'esame di Stato x intenderci XD) o no? E le domande sono specifiche o ci viene chiesto di parlare generalmente di un autore scelto dalla prof?

x ki lo svolge mercoledì 13 gennaio è alle 15 aula C

comunque non si è ancora capito se ci sarà anche un commento ai passi da tradurre e l'entità delle domande di teoria...mah! speriamo bene, io sono fiducioso!

la prof disse... darò dei passi da tradurre.. e ci fece segnare tutte le probabili scene.. e un autore a scelta di siri nergaard... anke xkè raga abbiamo solo 45 min..!!

sono 15 righi dell'autore del siri n.
almeno così disse..

Ciau amici del forum. Non scrivo da un pò di tempo , ma i vostri commenti mi hanno "teneramente" ricordato quando , esattamente un anno fa, dovevo sostenere lo stesso esame, con la Prof.ssa Consiglio. Come dice il nome stesso, l'esame consiste nella traduzione di una parte di testo che avete preparato e nel rispondere ad una domanda o due di teoria. So che la Prof.ssa De Giosa pretende un pò più di precisione, io posso dirvi che ho fatto una sola trattazione da 15 righi su un saggio a piacere, senza un ulteriore commento, proprio perchè non si tratta di un esame di Analisi del testo (e vi consiglio di prepararvi bene per il laboratorio di Scrittura, anche se non c'entra) Un bacino a tutti , vi faccio l'in bocca al lupo di circostanza, anche se lo so che siete bravi Un bacio, il clown

Ascoltate i consigli del Clown. Ve lo dice uno che grazie ad essi è riuscito a strappare alla De Giosa un voto impensato alla vigilia.

Se coloro ke hanno sostenuto l'esame oggi ci dicono come è stato ci fanno un grande favore! quante domande di teoria e qnt passi da tradurre ha dato
Spero che qualche anima pia risponda ciau!!

Fiddler ha scritto:Ascoltate i consigli del Clown. Ve lo dice uno che grazie ad essi è riuscito a strappare alla De Giosa un voto impensato alla vigilia.

Modestamente...e con questo mi alito sulle unghie e le strofino sulla giacca di velluto. Credo che nel nostro caso la De Giosa avesse solo un compito di supervisione, il compito era opera della Consiglio. Il clown

ma il lab di scritura quando comincia???...nn c'è nessun annuncio....come si fa ad iscriversi?...

ops..scrittura..

Ema cerca un post sul lab di scrittura...le iscrizioni ci sono già state cmq

ah...bene..grazie cmq;)

prova facile...ma secondo voi è molto grave dire che S.Gerolamo era del Medioevo?