Indice
Portale
Galleria
Cerca
Registrati
AccediUltimi argomenti attivi
Argomenti simili
Cerca
Diventa fan di ForumattivoESAME LINGUA E TRADUZ INGLESE PRIMO ANNO (PROF.DE GIOSA)
+13
clowntriste89f
emanuelita
Juliet89
angel.fly90
*Dylan
Penny
ChiaraB
Dorian
Viviana89
ilenia
raskolnikov
Estrella90
simonettta
17 partecipanti
Pagina 1 di 5 • 1, 2, 3, 4, 5 
ESAME LINGUA E TRADUZ INGLESE PRIMO ANNO (PROF.DE GIOSA)
Da simonettta Sab Gen 02, 2010 1:33 am
salve a tutti. qualcuno sa se l esame di lingua e traduzione inglese con la de giosa che si terrà il 14 gennaio può essere prenotato anche on line?o è meglio farlo normalmente con lo statino?attendo risposte.grazie mille
simonettta-
Numero di messaggi : 179
Età : 34
Data d'iscrizione : 09.10.09
SKEDA
PRIMO PIANO: 200
Re: ESAME LINGUA E TRADUZ INGLESE PRIMO ANNO (PROF.DE GIOSA)
Da Estrella90 Sab Gen 02, 2010 1:08 pm
Quindi anche x l'esame scritto bisogna imbucare lo statino?? Nn sto capendo niente con sti statinii 
Estrella90-
Numero di messaggi : 576
Età : 33
Data d'iscrizione : 16.10.09
SKEDA
PRIMO PIANO: 200
Re: ESAME LINGUA E TRADUZ INGLESE PRIMO ANNO (PROF.DE GIOSA)
Da raskolnikov Sab Gen 02, 2010 2:40 pm
la prof. Consiglio disse che non c'era bisogno di prenotazione, lo disse a noi matricole perchè è una sorta di esonero...lo scritto intendo...
raskolnikov-
Numero di messaggi : 198
Età : 34
Data d'iscrizione : 06.12.09
Re: ESAME LINGUA E TRADUZ INGLESE PRIMO ANNO (PROF.DE GIOSA)
Da ilenia Sab Gen 02, 2010 2:47 pm
non è un esonero,è un esame vero e proprio ma non c è bisogno dello statino..
ilenia-
Numero di messaggi : 932
Età : 34
Località : Bari
Data d'iscrizione : 13.08.08
SKEDA
PRIMO PIANO: 200
Re: ESAME LINGUA E TRADUZ INGLESE PRIMO ANNO (PROF.DE GIOSA)
Da Viviana89 Dom Gen 03, 2010 1:31 pm
ciao a tutti.. vorrei sapere se all'esame scritto cn la de giosa, oltre ai versi da tradurre, la prof chiede anche il commento e l'eventuale analisi degli stessi.. grazie.. 
Viviana89-
Numero di messaggi : 283
Età : 34
Località : Carovigno (Br)
Data d'iscrizione : 22.09.09
SKEDA
PRIMO PIANO: Viviana89
Re: ESAME LINGUA E TRADUZ INGLESE PRIMO ANNO (PROF.DE GIOSA)
Da simonettta Mar Gen 05, 2010 4:07 pm
si c è anke il commento...cmq è sicuro allora che questo esame non si prenota??????' lo sapete con certezza???????? helpppppppppppppppppppppppppppppppp
simonettta-
Numero di messaggi : 179
Età : 34
Data d'iscrizione : 09.10.09
SKEDA
PRIMO PIANO: 200
Re: ESAME LINGUA E TRADUZ INGLESE PRIMO ANNO (PROF.DE GIOSA)
Da Ospite Mar Gen 05, 2010 4:13 pm
nn parlò di commento con noi la prof!!!
Ospite- Ospite
Re: ESAME LINGUA E TRADUZ INGLESE PRIMO ANNO (PROF.DE GIOSA)
Da Dorian Mar Gen 05, 2010 4:17 pm
simonettta ha scritto:si c è anke il commento...cmq è sicuro allora che questo esame non si prenota??????' lo sapete con certezza???????? helpppppppppppppppppppppppppppppppp
abbiamo firmato ad ogni lezione.
chi è stato sempre presente fa di sicuro l'esame.
Dorian-
Numero di messaggi : 522
Età : 34
Località : Prov. di Bari
Data d'iscrizione : 08.08.09
SKEDA
PRIMO PIANO: -
Re: ESAME LINGUA E TRADUZ INGLESE PRIMO ANNO (PROF.DE GIOSA)
Da raskolnikov Mar Gen 05, 2010 5:17 pm
allora non c'è prenotazione, credo che l'esame dovrebbe consistere in 2 traduzioni più commento libero o rispondendo a delle domande e in più un paio di domande sulla parte teorica approfondita dal Nergaard. Così disse più o meno la Consiglio
raskolnikov-
Numero di messaggi : 198
Età : 34
Data d'iscrizione : 06.12.09
Re: ESAME LINGUA E TRADUZ INGLESE PRIMO ANNO (PROF.DE GIOSA)
Da ChiaraB Mar Gen 05, 2010 9:43 pm
Allora nn si prenota??? e soprattutto, è vera questa cosa del commento? io so ke l'esame consiste in 2 passi da tradurre e una domanda sul libro d nergaard...
ChiaraB-
Numero di messaggi : 121
Età : 34
Data d'iscrizione : 21.09.09
Re: ESAME LINGUA E TRADUZ INGLESE PRIMO ANNO (PROF.DE GIOSA)
Da raskolnikov Mer Gen 06, 2010 12:11 am
è certo che non si prenota, il commento non sono sicuro è solo che lei ha speso parecchio tempo in classe soffermandosi su temi principali e parole importanti...
raskolnikov-
Numero di messaggi : 198
Età : 34
Data d'iscrizione : 06.12.09
Re: ESAME LINGUA E TRADUZ INGLESE PRIMO ANNO (PROF.DE GIOSA)
Da Estrella90 Mer Gen 06, 2010 1:44 pm
Dai ragazzi come fa a stare il commento 
si parla di 45 minuti, e noi in 45 minuti dovremmo tradurre 2 passi, rispondere alle domande di Neergard e fare pure il commento!?! Ma siete sicuri?? Qualcuno ke ha già fatto questo esame nn ci può chiarire il fatto del commento???? Please!
si parla di 45 minuti, e noi in 45 minuti dovremmo tradurre 2 passi, rispondere alle domande di Neergard e fare pure il commento!?! Ma siete sicuri?? Qualcuno ke ha già fatto questo esame nn ci può chiarire il fatto del commento???? Please!
Estrella90-
Numero di messaggi : 576
Età : 33
Data d'iscrizione : 16.10.09
SKEDA
PRIMO PIANO: 200
Re: ESAME LINGUA E TRADUZ INGLESE PRIMO ANNO (PROF.DE GIOSA)
Da Viviana89 Mer Gen 06, 2010 2:15 pm
infatti è quello che chiedo anche io!!!
alcune ragazze mi han detto che alla loro prova c'erano 5 versi di un pezzo tradotto insieme a lei e 5 versi di un pezzo non tradotto. e una sola domanda su un autore del Neergard..
spero che anche il nostro esame sia così..
e comunque non occorre prenotarsi; la prenotazione serve a chi sostiene l'orale..
alcune ragazze mi han detto che alla loro prova c'erano 5 versi di un pezzo tradotto insieme a lei e 5 versi di un pezzo non tradotto. e una sola domanda su un autore del Neergard..
spero che anche il nostro esame sia così..
e comunque non occorre prenotarsi; la prenotazione serve a chi sostiene l'orale..
Viviana89-
Numero di messaggi : 283
Età : 34
Località : Carovigno (Br)
Data d'iscrizione : 22.09.09
SKEDA
PRIMO PIANO: Viviana89
Re: ESAME LINGUA E TRADUZ INGLESE PRIMO ANNO (PROF.DE GIOSA)
Da Penny Mer Gen 06, 2010 2:59 pm
se non sbaglio, al mio esame c'erano 10 righi in tutto da tradurre (ma erano facilissimi, li avevo quasi imparati a memoria!) e una sola domanda su un autore del neergard.
Penny- stagista
-
Numero di messaggi : 570
Età : 33
Data d'iscrizione : 03.07.08
Re: ESAME LINGUA E TRADUZ INGLESE PRIMO ANNO (PROF.DE GIOSA)
Da simonettta Mer Gen 06, 2010 3:41 pm
quindi non c è bisogno della prenotazione...cmq il 14 in che aula è l esame?????
simonettta-
Numero di messaggi : 179
Età : 34
Data d'iscrizione : 09.10.09
SKEDA
PRIMO PIANO: 200
Re: ESAME LINGUA E TRADUZ INGLESE PRIMO ANNO (PROF.DE GIOSA)
Da ilenia Mer Gen 06, 2010 4:39 pm
ci sarà un passaparola come al solito qualche giorno prima,oppure mandate una mail xD
ilenia-
Numero di messaggi : 932
Età : 34
Località : Bari
Data d'iscrizione : 13.08.08
SKEDA
PRIMO PIANO: 200
Re: ESAME LINGUA E TRADUZ INGLESE PRIMO ANNO (PROF.DE GIOSA)
Da Dorian Mer Gen 06, 2010 4:46 pm
io ho segnato AULA I
Dorian-
Numero di messaggi : 522
Età : 34
Località : Prov. di Bari
Data d'iscrizione : 08.08.09
SKEDA
PRIMO PIANO: -
Re: ESAME LINGUA E TRADUZ INGLESE PRIMO ANNO (PROF.DE GIOSA)
Da Ospite Mer Gen 06, 2010 4:48 pm
si aula 1 dalle 8.15
Ospite- Ospite
Re: ESAME LINGUA E TRADUZ INGLESE PRIMO ANNO (PROF.DE GIOSA)
Da ChiaraB Mer Gen 06, 2010 6:15 pm
8.15??? la prof disse all'ora solita della lezione!
ChiaraB-
Numero di messaggi : 121
Età : 34
Data d'iscrizione : 21.09.09
Re: ESAME LINGUA E TRADUZ INGLESE PRIMO ANNO (PROF.DE GIOSA)
Da Ospite Mer Gen 06, 2010 7:39 pm
per chi lo svolgerà lunedi 11..
Ospite- Ospite
Re: ESAME LINGUA E TRADUZ INGLESE PRIMO ANNO (PROF.DE GIOSA)
Da *Dylan Mer Gen 06, 2010 7:45 pm
Ragazzi c'è qualcuno che ha sostenuto l'esame lo scorso anno e che ricorda, più o meno, di cosa trattava la domanda sulle teorie della traduzione? 
*Dylan-
Numero di messaggi : 34
Età : 33
Data d'iscrizione : 23.09.09
Re: ESAME LINGUA E TRADUZ INGLESE PRIMO ANNO (PROF.DE GIOSA)
Da Dorian Mer Gen 06, 2010 7:46 pm
infatti
per chi lo fa l'11 è alle ore 13.45
per chi lo fa il 14 è alle 8.15
scusate ragazzi, vi dispiacerebbe dirmi una cosa riguardo i passi da portare?
non riesco a capire quali devo portare dell'ATTO II, scena 2.
per chi lo fa l'11 è alle ore 13.45
per chi lo fa il 14 è alle 8.15
scusate ragazzi, vi dispiacerebbe dirmi una cosa riguardo i passi da portare?
non riesco a capire quali devo portare dell'ATTO II, scena 2.
Dorian-
Numero di messaggi : 522
Età : 34
Località : Prov. di Bari
Data d'iscrizione : 08.08.09
SKEDA
PRIMO PIANO: -
Re: ESAME LINGUA E TRADUZ INGLESE PRIMO ANNO (PROF.DE GIOSA)
Da simonettta Gio Gen 07, 2010 3:47 am
quindi per quelli che o faranno il 14 è aula uno??????
simonettta-
Numero di messaggi : 179
Età : 34
Data d'iscrizione : 09.10.09
SKEDA
PRIMO PIANO: 200
Re: ESAME LINGUA E TRADUZ INGLESE PRIMO ANNO (PROF.DE GIOSA)
Da Dorian Gio Gen 07, 2010 11:55 am
sì sì sì.
c'è qualcuno che può rispondere alla mia domanda invece?
c'è qualcuno che può rispondere alla mia domanda invece?
Dorian-
Numero di messaggi : 522
Età : 34
Località : Prov. di Bari
Data d'iscrizione : 08.08.09
SKEDA
PRIMO PIANO: -
Re: ESAME LINGUA E TRADUZ INGLESE PRIMO ANNO (PROF.DE GIOSA)
Da angel.fly90 Gio Gen 07, 2010 12:13 pm
dorian dell'atto 2 scena 2 si fa dal verso 195 "I will tell you.." fino alla fine...ragazzi cmq io so che lo scorso anno come domanda di teoria mise soltanto una in cui chiedeva di parlare di un autore a piacere..nessun commento ecc quindi. Quest'anno chi lo sa però cosa potrebbe inserire...
angel.fly90-
Numero di messaggi : 423
Età : 34
Data d'iscrizione : 26.09.08
Contenuto sponsorizzato
Pagina 1 di 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Argomenti simili» ORALE DE GIOSA lingua e traduzione inglese
» Esame Lingua e Traduzione Inglese (De Giosa)
» LABORATORIO LINGUA E TRADUZIONE INGLESE ( DE GIOSA)
» Esame Lingua e Traduzione Inglese (De Giosa)
» LABORATORIO LINGUA E TRADUZIONE INGLESE ( DE GIOSA)
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.|
|
|
» Vendo i seguenti libri:
» chiarimenti su letteratura latina - Ciccarelli
» Storia dell'Italia contemporanea masella 2016/2017
» Bioetica
» esame a scelta
» VENDO RIASSUNTI
» VENDO VARI MANUALI
» Vendo libri